social study

- action-oriented studies

1) изучать; исследовать; анализировать

2) учиться; обучаться

1) study English (French, philosophy, history, law, medicine, etc.) изучать английский [язык] и т.д., заниматься английским [языком] и т.д.; what subjects are you studying? какими предметами вы занимаетесь?; какие вы проходите /изучаете/ предметы?; study one's lessons (the passage, the poem, one's part, etc.) учить уроки и т.д.

2) study the report (social conditions, the political situation, their proposals, etc.) изучать /рассматривать/ доклад /донесение/ и т.д.; study the stars (the manuscript, the Bible, the properties of the substance, etc.) изучать /исследовать/ звезды и т.д.; I've studied all the literature on the subject я проработал всю литературу по этому вопросу /предмету/; study smb.'s face (the picture, the graph, etc.) рассматривать /разглядывать, изучать/ чье-л. лицо и т.д.

3) study one's own interests (smb.'s comfort, smb.'s conveniences, the wishes of one's friends, etc.) учитывать собственные интересы и т.д., считаться со своими собственными интересами и т.д.

1) study smth. carefully (faithfully, conscientiously, etc.) тщательно и т.д. учить /изучать/ что-л.; study their social conditions at first hand самому /лично/ исследовать /изучать/ условия их жизни

2) study smth. systematically (closely, conscientiously, thoroughly, theoretically, etc.) систематически и т.д. исследовать /изучать/ что-л.

1) study to be smb. study to be a doctor (to be a lawyer, to be a flier, etc.) учиться на врача и т.д.

2) study to do smth. study to avoid disagreeable topics (to please one's customers, to do the right thing, etc.) стараться /стремиться/ избегать неприятных тем и т.д.; nobody studies to hurt him никто не хочет /не желает/ его обидеть /задеть/

1) study at /in/ smth. study at school (at a university, in college, at home, etc.) учиться в школе и т.д.; study with (without, by) smth., smb. study with textbooks (without a textbook, with a teacher, by a self-instructor, by oneself, etc.) заниматься /учиться/ по учебникам и т.д.; study under smb. he studied under a famous physicist его учителем был знаменитый физик, он был учеником знаменитого физика; study for smth., smb. study for the medical profession (for the Bar, for the Army, for the church, for the stage, for a painter, etc.) готовиться к медицинской карьере и т.д., учиться на врача и т.д.; study for an examination готовиться /подготавливаться/ к экзамену; study for pleasure (for knowledge rather than for marks) учиться /заниматься/ ради удовольствия (ради знаний, а не ради отметок)

2) study into smth. study into the causes (into the results, into the matter, etc.) разбираться в причинах и т.д.), вникать в причины и т.д.; he has not studied into the subject enough to really understand it он еще слишком мало занимался этим вопросом, чтобы как следует в нем разобраться /понять его/

1) study after... (before...) he never studied after he left the university после того, как он ушел из университета, он уже больше никогда не учился; he never studied before he came here до приезда сюда он нигде не учелся

2) study how... I was studying how I should serve him я обдумывал, как ему помочь /быть полезным/

 

общественная наука
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

social science
The study of society and of the relationship of individual members within society, including economics, history, political science, psychology, anthropology, and sociology. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• social science

DE

• Sozialwissenschaften

FR

• sciences sociales

 

исследование влияния Олимпийских Игр
Исследование воздействия Олимпийских Игр анализирует долгосрочные последствия каждых Игр на социальном, экономическом и экологическом уровнях.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

Olympic Games impact (OGI) study
Olympic Games impact study analyses the long-term impact of each Games on a social, economic and environmental level.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (управление Играми)

EN

• Olympic Games impact (OGI) study

 

экономика (наука)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

economics
The social study of the production, distribution, and consumption of wealth. (Source: GREENW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• economics

DE

• Ökonomie

FR

• science économique

 

экономика (научная дисциплина)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• economics

[ɡrɑ:nt]

accommodation grant дотация на жилье annual grant годовая стипендия capital grant инвестиционная субсидия capital grant основная дотация construction grant субсидия на строительство death grant пособие в связи со смертью educational grant комплексное пособие на обучение (включающее в себя стипендию, оплату проживания в общежитии и, иногда, учебных пособий); грант на обучение educational grant стипендия educational grant субсидия на образование funeral grant пособие на погребение general grant общая дотация general grant общая субсидия government grant государственная дотация government grant государственная стипендия government grant государственная субсидия government grant государственное пособие government grant правительственная стипендия government grant правительственная субсидия grant безвозвратная ссуда grant безвозмездная помощь grant давать дотацию, субсидию grant давать дотацию grant дар, официальное предоставление; дарственный акт grant дар grant дарение, дарственный акт grant дарение grant дарить, жаловать, даровать; предоставлять grant дарить grant дарственная grant дарственный акт grant документ о передаче прав grant документ об отчуждении имущества grant допускать; to take for granted допускать, считать доказанным, не требующим доказательства; считать само собой разумеющимся grant допускать grant дотация, субсидия; безвозмездная ссуда grant дотация, субсидия grant дотация grant единовременная денежная выплата grant жаловать grant отчуждать, передавать право собственности grant отчуждать grant отчуждение, передача права собственности grant отчуждение grant передавать право собственности grant передача права на имущество grant передача права собственности grant подтверждать правильность grant пожалование grant пособие grant предоставление grant предоставлять grant предоставлять субсидию grant признавать правильность grant разрешать; давать согласие (на что-л.) grant разрешать grant разрешение grant согласие grant pl стипендия grant субсидия grant уступка, разрешение, согласие grant уступка grant of authority предоставление полномочий grant of benefit выдача пособия grant of loan выдача ссуды grant of patent выдача патента grant of power of attorney выдача доверенности grant of probate выдача заверенной копии завещания grant of representation выдача полномочия быть представителем grant of separation предоставление развода grant of separation разрешение на добровольное расторжение брака grant towards moving expenses пособие на покрытие расходов по переезду installation grant пособие на первоначальное устройство investment grant инвестиционная субсидия, предоставляемая государством land grant амер. отвод земельного участка для постройки железной дороги или для нужд сельскохозяйственного колледжа levy grant system система налогов для профобучения maternity grant выплата (единовременная) по материнству maternity grant соц. пособие по беременности и родам parliamentary grant парламентская субсидия patent grant выдача патента personal grant персональная субсидия regional development grant субсидия для регионального развития relocation grant пособие на переезд research grant субсидия на научные исследования social assistance grant пособие по социальному обеспечению social grant общественная субсидия state grant государственная стипендия student grant студенческая стипендия student grant студенческий грант; студенческая стипендия student grant субсидия студенту study grant пособие на обучение; грант для проведения изучения (какого-либо вопроса) study grant субсидия на научные исследования supplementary grant дополнительная дотация supplementary grant дополнительная субсидия grant допускать; to take for granted допускать, считать доказанным, не требующим доказательства; считать само собой разумеющимся to take nothing for granted ничего не принимать на веру terminal grant воен. окончательное подтверждение приказа travel-study grant субсидия на научный туризм

1) Общая лексика: central serous retinopathy, центральная серозная ретинопати, customer service representative, Социальная ответственность бизнеса ( СОБ)

2) Биология: cortisol secretion rate

3) Морской термин: Continuous Synopsis Record (журнал непрерывной регистрации истории судна), (Common Structural Rules) общие правила МАКО по конструкции и прочности (for bulk carriers or oil tankers)

4) Медицина: Clinical Study Report (отчет о клиническом исследовании), Cheyne-Stokes Respiration

5) Американизм: Center for Scientific Review

6) Военный термин: Canadian Scottish Regiment, Coastal Surveillance Radar, Collection Support Requirement, Combat Search & Rescue, Council Situation Room, Current Situation Room, camp sentinel radar, chief of staff regulations, civil service retirement, combat search and rescue, combat surveillance radar, contract status report, control section report, controlled supply rate, critical shortage report

7) Техника: check signal return, coaxial single-pole relay, command and status register, concentric storage rings, conical scan receiver, connected speech recognition

8) Сельское хозяйство: Crop Suitability Rating

9) Химия: Сhemical Safety Report (отчёт по химической безопасности) (продукта)

10) Грубое выражение: Chelsea's Stupid Ranting, Completely Stupid Rhetoric

11) Телекоммуникации: Customer Service Request, Customer Service Record, Call Success Rate

12) Сокращение: Certificate Signing Request, Clean Suppressed Radiation, Container Summary Record (2008, IMB program), Control and Status Register, Covert Strike Radar, Customer Support Ruling (2007), communications satellite relay, control shift register, Control/Status Register

13) Текстиль: Corporate Social Responsibility

14) Вычислительная техника: Customer Service Representative (Telephony), Cell Switch Router (Toshiba)

15) Организация производства: корпоративная социальная ответственность (corporate social responsibility)

16) Фирменный знак: Cambridge Silicon Radio, Central Scientific Research

17) Экология: Chemical Safety Report

18) СМИ: Community Service Radio

19) Деловая лексика: Company Statistical Rates, (Corporate Social Responsibility) Корпоративная Социальная Ответственность (КСО)

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Company Site Representative

21) Образование: Children Showing Results, Class Size Reduction

22) Сетевые технологии: Channel Status Register

23) Контроль качества: Crack Sensitivity Ratio

24) Сахалин Ю: crack surface ratio

25) Химическое оружие: control station room

26) Авиационная медицина: computer service request

27) Безопасность: запрос на подпись сертификата (certificate signing request)

28) Электротехника: CSR-выпрямитель, тип тиристора (silicon-controlled rectifier)

29) Фармация: отчёт о клиническом исследовании (Clinical Study Report)

30) Майкрософт: представитель отдела обслуживания клиентов

31) Евросоюз: Совет Старших Представителей (http://moscow-translator.ru/grammar)

32) Должность: Certified Shorthand Reporter, Community Service Representative, Customer Support Representative

33) NYSE. Central & Southwest Corporation

34) НАСА: Critical Section Rlab

35) Программное обеспечение: Control And State Register

1) Общая лексика: Information Systems and Services (информационные системы и услуги), In School Suspension, временное отстранение от школы, применяется в виде наказания

2) Медицина: Investigator Sponsored Study (Исследование, спонсируемое ( проводимое) исследователем), idiopathic short stature (идиопатическая низкорослость)

3) Американизм: Immigrant Social Services, Intelligence Systems Secretariat, International Sucking Sound

4) Спорт: International Superstar Soccer

5) Военный термин: Information Security System, Inspection Selection System, Institute for Strategic Studies, Institute of Special Studies, Integrated Systems Support, Intelligence Support Staff, Intelligence Support Subsystem, Interactive Survivability Simulation, image sensor system, image sharpness scale, independent suspension system, industrial security section, industry standard specifications, inertial subsystem, information system section, infrared sensor system, infrared surveillance set, installation support services, instruction summary sheet, instrumentation subsystem, integrated satellite system, integrated sealift study, integrated system, schematic, intercept surveillance station, intermediate service school, internal switching system, interservice supply support, interservice support, interstage section shell

6) Техника: Institute for Security Studies, infrared surveillance system, intercomputer synchronization scheme, ionosphere sounding station

7) Шутливое выражение: Instant Space Station, Institute Of Silly Strings

8) Автомобильный термин: input shaft speed, instant start system (diesel engine)

9) Сокращение: In-Service Support, Information Systems Security, Input SubSystem, Institute for Socioeconomic Studies, Institute of Space Sciences, Intelligence Support System, Interface Shipset (Canada), Interference Suppression System, International Security Services Ltd (UK), International Social Service, International Space Station, International Students Society, International Symbology Specification (USPS pub. 109) for barcode

10) Университет: Institute of Social Studies, Instructional Support Staff, International Students Service

11) Физика: ion scattering spectroscopy

12) Электроника: Ion Scattering Spectrometry/Spectroscopy

13) Вычислительная техника: image storage system

14) Нефть: instrument safety system

15) Космонавтика: МКС, международная космическая станция

16) Экология: International Seaweed Symposium, Ionosphere Sounding Satellite

17) Деловая лексика: Instrument Sales And Service

18) Образование: Indiana Science Standards

19) Сетевые технологии: Initial Send Sequence, Internet Server Supplement, integrated support station, пункт комплексного технического обслуживания

20) Автоматика: information-sharing system

21) Океанография: Inclination Sensor System, Integrated Sounding System

22) Химическое оружие: Installation Support System, influent suspended solids, installation supply system

23) Макаров: interim storage site

24) Клинические исследования: integrated summary of safety

1) Общая лексика: Start to Start Начало-Начало, зависимость между работами в сетевом графике, кк правило используется для работ, идущих параллельно (Одна из четырех возможных логических зависмостей между работами), (suspended solids) ВТЧ (взвешенные твёрдые частицы) (в биоочистке), Юридический термин, ставится в конце документа (показаниях, прошениях) и указывает на территориальную принадлежность процесса. Эта аббревиатура несёт значение фразы statement of venue. Её следует произносить to wit. Дан

2) Компьютерная техника: Script Source, Super Sport, Super- System, Systematic Search

3) Геология: Stone Size

4) Медицина: suspended solids

5) Американизм: Shifting Standards, Social Services, State Statute

6) Спорт: Skid Snap, Soft Standing, Split Squad, Sport Sheath, Super Sports, Super Sportsman

7) Военный термин: Sakura Station, Secret Service, Side Story, Silent Strike, Silver Star, Single Source, Sinking Ship, Slave Select, Smoke Screen, Special Shot, Subordinate System, Sustainable Site, System Specification, System Supervisor, System Support, Systems Summary, satellite system, sector scanning, security service, security squadron, selective service, sensing system, service school, service squadron, service support, sharpshooter, shelf stock, shell shock, ship station, ship system, ship-to-ship, ship-to-shore, short service, shortstop, signal security, simulation system, single-seated, single-shot, smoke shell, sound system, source of supply, source selection, space system, special service, special staff, special strike, special study, spin-stabilized, stabilized system, staff sergeant, staff specialist, staff surgeon, station supervision, steering system, stock status, strategic study, submarine, submarine scout, subsystem, summary sheet, supply sergeant, supply service, supply station, support services, support ship, support squadron, support system, surface-to-surface, surveillance station, system sensitivity, system simulation, system specifications, дизельная многоцелевая подводная лодка, дизельная ударная подводная лодка

8) Техника: Structure Server, Super Sleeper, safe shutdown, safety significant, safety supervisor, sample sink, sample station, samples-per-second, sampling system, satellite spectroscopy, secondary station, security subsystem, shift supervisor, side slope, sight setter, signal service, signal strength, single sideband, single signal, single-sided, site safety, site specific, site suitability, sliding short, slow speed, slow-speed relay, solar spectrograph, solar spectroscopy, solid-state, space track sensor, special source, spheric strokes-per-second, spread spectrum signal, standard specification, standard-frequency station, star scanner, stellar sensor, stellar spectrograph, stellar spectroscopy, subscriber set, sun sensor, superheater section, system software, system survivability, system synchronization, systems specialist, обозначение для радиостанций службы стандартных частот

9) Сельское хозяйство: Salmonella Shigella, supersensitiveness

10) Шутливое выражение: Sad Suburban, Sneaky Snakes

11) История: эсэсовский

12) Математика: выборочное обследование (sample survey), подсистема (subsystem), сумма квадратов (sum of squares), объём выборки (sample size)

13) Религия: Service Sundays

14) Железнодорожный термин: Sand Springs Railway Company

15) Юридический термин: Sadistic Site, Saturday And Sunday, Self Strip, Slimy Stalker, Straight Shootin

16) Бухгалтерия: Sum Of Sales

17) Автомобильный термин: speed sensor (Honda)

18) Астрономия: Shooting Stars, Spherical Symmetry

19) Грубое выражение: Sadly Stupid, Sexy Sandy, Sexy Swimsuits, Shit Stained, Somewhat Stupid, Spirit Sluts, Super Stupid

20) Музыка: Sweet Sixteen

21) Оптика: single scattering

22) Телекоммуникации: Supervisory Center, Switching System (SMDS)

23) Сокращение: Attack Submarine, Saturday, Sunday, Search Unit (China), Secretary of State, Shot Sensor, Simulator System, Single Shot, Social Security, Spread Spectrum, Sunday School, Sunset, semisteel, service sink, ship service, slop sink, smokestand, solar system, space sciences, space shuttle, space station, special services, standard frequency station, steamship, straight shank, submarine studies, summing selector, supersonic, illuminating (projectiles), spin-stabilized (rockets), Sjogren's syndrome

24) Театр: Sidestep

25) Текстиль: Short Sleeves, Single Stitch, Stocking Stitch, Super Size, Super Stout

26) Физика: Secondary Structure

27) Физиология: One Half, Sacrosciatic, Signs And Symptoms, Sitting And Standing, Sjogrens Syndrome, Sore Shoulders, Surgical Steel

28) Электроника: Small Signal, Steady State, Super Slim

29) Вычислительная техника: single sided, stack segment, Spread Spectrum (WLAN), Single Sided (disk, FDD), Stack Segment (register, CPU, Intel, Assembler)

30) Нефть: diamond core slicer, reflected wave, sands, self sharpening, semisubmersible, slow set, small show, string shot, subsea, subsurface, инспектор по технике безопасности (safety supervisor), медленно схватывающийся (о цементе, slow seize), небольшой заряд взрывчатого вещества (взрываемый для ослабления резьбы находящихся в скважине труб в случае их прихвата), одноточечный (об инклинометре; single shot)

31) Иммунология: Serum Seed

32) Космонавтика: КС

33) Картография: saints, side of stream, substation

34) Транспорт: Semi Slick, Steam Ship, Sterling Silver, Super Sensor

35) СМИ: Screen Shot, Separate Screen, Sesame Street, Simple Syndication

36) Деловая лексика: Smart Source, пароход (steam ship)

37) Бурение: sandstone, медленносхватывающийся (slow set), небольшой заряд ВВ, взрываемый для ослабления резьб труб, находящихся в скважине (string shot; в случае прихвата)

38) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Synthetic Surfactants, sanitary sewer (system), единственный подрядчик (sole source)

39) Образование: Standard Score

40) Планирование: Начало( этапа) после начала (другого) (Start to Start - описание взаимосвязи двух этапов в графике выполнения работ)

41) Сетевые технологии: Server Side, Shared Server, speed switch

42) Полимеры: sliced sheet, smoked sheet, solid solution, stainless steel, superheated steam, superqensitive, supersensitive

43) Автоматика: single-side

44) Ядерная физика: Sodium Salicylate

45) Контроль качества: sample size, sum of squares

46) Сахалин Р: sole source

47) Океанография: Six Shoe

48) Сахалин А: safety switch

49) Химическое оружие: Selector switch, safety shower

50) Молочное производство: Shigella Agar

51) Безопасность: System Security

52) Расширение файла: Screen Saver, Seconds, Splash Bitmap graphics, Screen saver (DN)

53) Нефть и газ: sanitary sewer

54) Каспий: sub surface

55) Электротехника: steam station, supply system, switching state, switching surge

56) Имена и фамилии: Scott Simons, Stuart Surridge

57) ООН: Short Story, Social Studies

58) Должность: Sleazy Sister, Sprocket Specialist, Staff Secretary

59) Чат: Same Subject, Single Sounds, So Sweet, Special Someone

60) Программное обеспечение: Source Safe, Style Sheets

61) Федеральное бюро расследований: Search Slip

62) Международная торговля: Short Supply

63) Базы данных: Spread Sheet

1) Общая лексика: Start to Start Начало-Начало, зависимость между работами в сетевом графике, кк правило используется для работ, идущих параллельно (Одна из четырех возможных логических зависмостей между работами), (suspended solids) ВТЧ (взвешенные твёрдые частицы) (в биоочистке), Юридический термин, ставится в конце документа (показаниях, прошениях) и указывает на территориальную принадлежность процесса. Эта аббревиатура несёт значение фразы statement of venue. Её следует произносить to wit. Дан

2) Компьютерная техника: Script Source, Super Sport, Super- System, Systematic Search

3) Геология: Stone Size

4) Медицина: suspended solids

5) Американизм: Shifting Standards, Social Services, State Statute

6) Спорт: Skid Snap, Soft Standing, Split Squad, Sport Sheath, Super Sports, Super Sportsman

7) Военный термин: Sakura Station, Secret Service, Side Story, Silent Strike, Silver Star, Single Source, Sinking Ship, Slave Select, Smoke Screen, Special Shot, Subordinate System, Sustainable Site, System Specification, System Supervisor, System Support, Systems Summary, satellite system, sector scanning, security service, security squadron, selective service, sensing system, service school, service squadron, service support, sharpshooter, shelf stock, shell shock, ship station, ship system, ship-to-ship, ship-to-shore, short service, shortstop, signal security, simulation system, single-seated, single-shot, smoke shell, sound system, source of supply, source selection, space system, special service, special staff, special strike, special study, spin-stabilized, stabilized system, staff sergeant, staff specialist, staff surgeon, station supervision, steering system, stock status, strategic study, submarine, submarine scout, subsystem, summary sheet, supply sergeant, supply service, supply station, support services, support ship, support squadron, support system, surface-to-surface, surveillance station, system sensitivity, system simulation, system specifications, дизельная многоцелевая подводная лодка, дизельная ударная подводная лодка

8) Техника: Structure Server, Super Sleeper, safe shutdown, safety significant, safety supervisor, sample sink, sample station, samples-per-second, sampling system, satellite spectroscopy, secondary station, security subsystem, shift supervisor, side slope, sight setter, signal service, signal strength, single sideband, single signal, single-sided, site safety, site specific, site suitability, sliding short, slow speed, slow-speed relay, solar spectrograph, solar spectroscopy, solid-state, space track sensor, special source, spheric strokes-per-second, spread spectrum signal, standard specification, standard-frequency station, star scanner, stellar sensor, stellar spectrograph, stellar spectroscopy, subscriber set, sun sensor, superheater section, system software, system survivability, system synchronization, systems specialist, обозначение для радиостанций службы стандартных частот

9) Сельское хозяйство: Salmonella Shigella, supersensitiveness

10) Шутливое выражение: Sad Suburban, Sneaky Snakes

11) История: эсэсовский

12) Математика: выборочное обследование (sample survey), подсистема (subsystem), сумма квадратов (sum of squares), объём выборки (sample size)

13) Религия: Service Sundays

14) Железнодорожный термин: Sand Springs Railway Company

15) Юридический термин: Sadistic Site, Saturday And Sunday, Self Strip, Slimy Stalker, Straight Shootin

16) Бухгалтерия: Sum Of Sales

17) Автомобильный термин: speed sensor (Honda)

18) Астрономия: Shooting Stars, Spherical Symmetry

19) Грубое выражение: Sadly Stupid, Sexy Sandy, Sexy Swimsuits, Shit Stained, Somewhat Stupid, Spirit Sluts, Super Stupid

20) Музыка: Sweet Sixteen

21) Оптика: single scattering

22) Телекоммуникации: Supervisory Center, Switching System (SMDS)

23) Сокращение: Attack Submarine, Saturday, Sunday, Search Unit (China), Secretary of State, Shot Sensor, Simulator System, Single Shot, Social Security, Spread Spectrum, Sunday School, Sunset, semisteel, service sink, ship service, slop sink, smokestand, solar system, space sciences, space shuttle, space station, special services, standard frequency station, steamship, straight shank, submarine studies, summing selector, supersonic, illuminating (projectiles), spin-stabilized (rockets), Sjogren's syndrome

24) Театр: Sidestep

25) Текстиль: Short Sleeves, Single Stitch, Stocking Stitch, Super Size, Super Stout

26) Физика: Secondary Structure

27) Физиология: One Half, Sacrosciatic, Signs And Symptoms, Sitting And Standing, Sjogrens Syndrome, Sore Shoulders, Surgical Steel

28) Электроника: Small Signal, Steady State, Super Slim

29) Вычислительная техника: single sided, stack segment, Spread Spectrum (WLAN), Single Sided (disk, FDD), Stack Segment (register, CPU, Intel, Assembler)

30) Нефть: diamond core slicer, reflected wave, sands, self sharpening, semisubmersible, slow set, small show, string shot, subsea, subsurface, инспектор по технике безопасности (safety supervisor), медленно схватывающийся (о цементе, slow seize), небольшой заряд взрывчатого вещества (взрываемый для ослабления резьбы находящихся в скважине труб в случае их прихвата), одноточечный (об инклинометре; single shot)

31) Иммунология: Serum Seed

32) Космонавтика: КС

33) Картография: saints, side of stream, substation

34) Транспорт: Semi Slick, Steam Ship, Sterling Silver, Super Sensor

35) СМИ: Screen Shot, Separate Screen, Sesame Street, Simple Syndication

36) Деловая лексика: Smart Source, пароход (steam ship)

37) Бурение: sandstone, медленносхватывающийся (slow set), небольшой заряд ВВ, взрываемый для ослабления резьб труб, находящихся в скважине (string shot; в случае прихвата)

38) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Synthetic Surfactants, sanitary sewer (system), единственный подрядчик (sole source)

39) Образование: Standard Score

40) Планирование: Начало( этапа) после начала (другого) (Start to Start - описание взаимосвязи двух этапов в графике выполнения работ)

41) Сетевые технологии: Server Side, Shared Server, speed switch

42) Полимеры: sliced sheet, smoked sheet, solid solution, stainless steel, superheated steam, superqensitive, supersensitive

43) Автоматика: single-side

44) Ядерная физика: Sodium Salicylate

45) Контроль качества: sample size, sum of squares

46) Сахалин Р: sole source

47) Океанография: Six Shoe

48) Сахалин А: safety switch

49) Химическое оружие: Selector switch, safety shower

50) Молочное производство: Shigella Agar

51) Безопасность: System Security

52) Расширение файла: Screen Saver, Seconds, Splash Bitmap graphics, Screen saver (DN)

53) Нефть и газ: sanitary sewer

54) Каспий: sub surface

55) Электротехника: steam station, supply system, switching state, switching surge

56) Имена и фамилии: Scott Simons, Stuart Surridge

57) ООН: Short Story, Social Studies

58) Должность: Sleazy Sister, Sprocket Specialist, Staff Secretary

59) Чат: Same Subject, Single Sounds, So Sweet, Special Someone

60) Программное обеспечение: Source Safe, Style Sheets

61) Федеральное бюро расследований: Search Slip

62) Международная торговля: Short Supply

63) Базы данных: Spread Sheet

1) Общая лексика: central serous retinopathy, центральная серозная ретинопати, customer service representative, Социальная ответственность бизнеса ( СОБ)

2) Биология: cortisol secretion rate

3) Морской термин: Continuous Synopsis Record (журнал непрерывной регистрации истории судна), (Common Structural Rules) общие правила МАКО по конструкции и прочности (for bulk carriers or oil tankers)

4) Медицина: Clinical Study Report (отчет о клиническом исследовании), Cheyne-Stokes Respiration

5) Американизм: Center for Scientific Review

6) Военный термин: Canadian Scottish Regiment, Coastal Surveillance Radar, Collection Support Requirement, Combat Search & Rescue, Council Situation Room, Current Situation Room, camp sentinel radar, chief of staff regulations, civil service retirement, combat search and rescue, combat surveillance radar, contract status report, control section report, controlled supply rate, critical shortage report

7) Техника: check signal return, coaxial single-pole relay, command and status register, concentric storage rings, conical scan receiver, connected speech recognition

8) Сельское хозяйство: Crop Suitability Rating

9) Химия: Сhemical Safety Report (отчёт по химической безопасности) (продукта)

10) Грубое выражение: Chelsea's Stupid Ranting, Completely Stupid Rhetoric

11) Телекоммуникации: Customer Service Request, Customer Service Record, Call Success Rate

12) Сокращение: Certificate Signing Request, Clean Suppressed Radiation, Container Summary Record (2008, IMB program), Control and Status Register, Covert Strike Radar, Customer Support Ruling (2007), communications satellite relay, control shift register, Control/Status Register

13) Текстиль: Corporate Social Responsibility

14) Вычислительная техника: Customer Service Representative (Telephony), Cell Switch Router (Toshiba)

15) Организация производства: корпоративная социальная ответственность (corporate social responsibility)

16) Фирменный знак: Cambridge Silicon Radio, Central Scientific Research

17) Экология: Chemical Safety Report

18) СМИ: Community Service Radio

19) Деловая лексика: Company Statistical Rates, (Corporate Social Responsibility) Корпоративная Социальная Ответственность (КСО)

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Company Site Representative

21) Образование: Children Showing Results, Class Size Reduction

22) Сетевые технологии: Channel Status Register

23) Контроль качества: Crack Sensitivity Ratio

24) Сахалин Ю: crack surface ratio

25) Химическое оружие: control station room

26) Авиационная медицина: computer service request

27) Безопасность: запрос на подпись сертификата (certificate signing request)

28) Электротехника: CSR-выпрямитель, тип тиристора (silicon-controlled rectifier)

29) Фармация: отчёт о клиническом исследовании (Clinical Study Report)

30) Майкрософт: представитель отдела обслуживания клиентов

31) Евросоюз: Совет Старших Представителей (http://moscow-translator.ru/grammar)

32) Должность: Certified Shorthand Reporter, Community Service Representative, Customer Support Representative

33) NYSE. Central & Southwest Corporation

34) НАСА: Critical Section Rlab

35) Программное обеспечение: Control And State Register

1) Общая лексика: Information Systems and Services (информационные системы и услуги), In School Suspension, временное отстранение от школы, применяется в виде наказания

2) Медицина: Investigator Sponsored Study (Исследование, спонсируемое ( проводимое) исследователем), idiopathic short stature (идиопатическая низкорослость)

3) Американизм: Immigrant Social Services, Intelligence Systems Secretariat, International Sucking Sound

4) Спорт: International Superstar Soccer

5) Военный термин: Information Security System, Inspection Selection System, Institute for Strategic Studies, Institute of Special Studies, Integrated Systems Support, Intelligence Support Staff, Intelligence Support Subsystem, Interactive Survivability Simulation, image sensor system, image sharpness scale, independent suspension system, industrial security section, industry standard specifications, inertial subsystem, information system section, infrared sensor system, infrared surveillance set, installation support services, instruction summary sheet, instrumentation subsystem, integrated satellite system, integrated sealift study, integrated system, schematic, intercept surveillance station, intermediate service school, internal switching system, interservice supply support, interservice support, interstage section shell

6) Техника: Institute for Security Studies, infrared surveillance system, intercomputer synchronization scheme, ionosphere sounding station

7) Шутливое выражение: Instant Space Station, Institute Of Silly Strings

8) Автомобильный термин: input shaft speed, instant start system (diesel engine)

9) Сокращение: In-Service Support, Information Systems Security, Input SubSystem, Institute for Socioeconomic Studies, Institute of Space Sciences, Intelligence Support System, Interface Shipset (Canada), Interference Suppression System, International Security Services Ltd (UK), International Social Service, International Space Station, International Students Society, International Symbology Specification (USPS pub. 109) for barcode

10) Университет: Institute of Social Studies, Instructional Support Staff, International Students Service

11) Физика: ion scattering spectroscopy

12) Электроника: Ion Scattering Spectrometry/Spectroscopy

13) Вычислительная техника: image storage system

14) Нефть: instrument safety system

15) Космонавтика: МКС, международная космическая станция

16) Экология: International Seaweed Symposium, Ionosphere Sounding Satellite

17) Деловая лексика: Instrument Sales And Service

18) Образование: Indiana Science Standards

19) Сетевые технологии: Initial Send Sequence, Internet Server Supplement, integrated support station, пункт комплексного технического обслуживания

20) Автоматика: information-sharing system

21) Океанография: Inclination Sensor System, Integrated Sounding System

22) Химическое оружие: Installation Support System, influent suspended solids, installation supply system

23) Макаров: interim storage site

24) Клинические исследования: integrated summary of safety

1) Общая лексика: Start to Start Начало-Начало, зависимость между работами в сетевом графике, кк правило используется для работ, идущих параллельно (Одна из четырех возможных логических зависмостей между работами), (suspended solids) ВТЧ (взвешенные твёрдые частицы) (в биоочистке), Юридический термин, ставится в конце документа (показаниях, прошениях) и указывает на территориальную принадлежность процесса. Эта аббревиатура несёт значение фразы statement of venue. Её следует произносить to wit. Дан

2) Компьютерная техника: Script Source, Super Sport, Super- System, Systematic Search

3) Геология: Stone Size

4) Медицина: suspended solids

5) Американизм: Shifting Standards, Social Services, State Statute

6) Спорт: Skid Snap, Soft Standing, Split Squad, Sport Sheath, Super Sports, Super Sportsman

7) Военный термин: Sakura Station, Secret Service, Side Story, Silent Strike, Silver Star, Single Source, Sinking Ship, Slave Select, Smoke Screen, Special Shot, Subordinate System, Sustainable Site, System Specification, System Supervisor, System Support, Systems Summary, satellite system, sector scanning, security service, security squadron, selective service, sensing system, service school, service squadron, service support, sharpshooter, shelf stock, shell shock, ship station, ship system, ship-to-ship, ship-to-shore, short service, shortstop, signal security, simulation system, single-seated, single-shot, smoke shell, sound system, source of supply, source selection, space system, special service, special staff, special strike, special study, spin-stabilized, stabilized system, staff sergeant, staff specialist, staff surgeon, station supervision, steering system, stock status, strategic study, submarine, submarine scout, subsystem, summary sheet, supply sergeant, supply service, supply station, support services, support ship, support squadron, support system, surface-to-surface, surveillance station, system sensitivity, system simulation, system specifications, дизельная многоцелевая подводная лодка, дизельная ударная подводная лодка

8) Техника: Structure Server, Super Sleeper, safe shutdown, safety significant, safety supervisor, sample sink, sample station, samples-per-second, sampling system, satellite spectroscopy, secondary station, security subsystem, shift supervisor, side slope, sight setter, signal service, signal strength, single sideband, single signal, single-sided, site safety, site specific, site suitability, sliding short, slow speed, slow-speed relay, solar spectrograph, solar spectroscopy, solid-state, space track sensor, special source, spheric strokes-per-second, spread spectrum signal, standard specification, standard-frequency station, star scanner, stellar sensor, stellar spectrograph, stellar spectroscopy, subscriber set, sun sensor, superheater section, system software, system survivability, system synchronization, systems specialist, обозначение для радиостанций службы стандартных частот

9) Сельское хозяйство: Salmonella Shigella, supersensitiveness

10) Шутливое выражение: Sad Suburban, Sneaky Snakes

11) История: эсэсовский

12) Математика: выборочное обследование (sample survey), подсистема (subsystem), сумма квадратов (sum of squares), объём выборки (sample size)

13) Религия: Service Sundays

14) Железнодорожный термин: Sand Springs Railway Company

15) Юридический термин: Sadistic Site, Saturday And Sunday, Self Strip, Slimy Stalker, Straight Shootin

16) Бухгалтерия: Sum Of Sales

17) Автомобильный термин: speed sensor (Honda)

18) Астрономия: Shooting Stars, Spherical Symmetry

19) Грубое выражение: Sadly Stupid, Sexy Sandy, Sexy Swimsuits, Shit Stained, Somewhat Stupid, Spirit Sluts, Super Stupid

20) Музыка: Sweet Sixteen

21) Оптика: single scattering

22) Телекоммуникации: Supervisory Center, Switching System (SMDS)

23) Сокращение: Attack Submarine, Saturday, Sunday, Search Unit (China), Secretary of State, Shot Sensor, Simulator System, Single Shot, Social Security, Spread Spectrum, Sunday School, Sunset, semisteel, service sink, ship service, slop sink, smokestand, solar system, space sciences, space shuttle, space station, special services, standard frequency station, steamship, straight shank, submarine studies, summing selector, supersonic, illuminating (projectiles), spin-stabilized (rockets), Sjogren's syndrome

24) Театр: Sidestep

25) Текстиль: Short Sleeves, Single Stitch, Stocking Stitch, Super Size, Super Stout

26) Физика: Secondary Structure

27) Физиология: One Half, Sacrosciatic, Signs And Symptoms, Sitting And Standing, Sjogrens Syndrome, Sore Shoulders, Surgical Steel

28) Электроника: Small Signal, Steady State, Super Slim

29) Вычислительная техника: single sided, stack segment, Spread Spectrum (WLAN), Single Sided (disk, FDD), Stack Segment (register, CPU, Intel, Assembler)

30) Нефть: diamond core slicer, reflected wave, sands, self sharpening, semisubmersible, slow set, small show, string shot, subsea, subsurface, инспектор по технике безопасности (safety supervisor), медленно схватывающийся (о цементе, slow seize), небольшой заряд взрывчатого вещества (взрываемый для ослабления резьбы находящихся в скважине труб в случае их прихвата), одноточечный (об инклинометре; single shot)

31) Иммунология: Serum Seed

32) Космонавтика: КС

33) Картография: saints, side of stream, substation

34) Транспорт: Semi Slick, Steam Ship, Sterling Silver, Super Sensor

35) СМИ: Screen Shot, Separate Screen, Sesame Street, Simple Syndication

36) Деловая лексика: Smart Source, пароход (steam ship)

37) Бурение: sandstone, медленносхватывающийся (slow set), небольшой заряд ВВ, взрываемый для ослабления резьб труб, находящихся в скважине (string shot; в случае прихвата)

38) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Synthetic Surfactants, sanitary sewer (system), единственный подрядчик (sole source)

39) Образование: Standard Score

40) Планирование: Начало( этапа) после начала (другого) (Start to Start - описание взаимосвязи двух этапов в графике выполнения работ)

41) Сетевые технологии: Server Side, Shared Server, speed switch

42) Полимеры: sliced sheet, smoked sheet, solid solution, stainless steel, superheated steam, superqensitive, supersensitive

43) Автоматика: single-side

44) Ядерная физика: Sodium Salicylate

45) Контроль качества: sample size, sum of squares

46) Сахалин Р: sole source

47) Океанография: Six Shoe

48) Сахалин А: safety switch

49) Химическое оружие: Selector switch, safety shower

50) Молочное производство: Shigella Agar

51) Безопасность: System Security

52) Расширение файла: Screen Saver, Seconds, Splash Bitmap graphics, Screen saver (DN)

53) Нефть и газ: sanitary sewer

54) Каспий: sub surface

55) Электротехника: steam station, supply system, switching state, switching surge

56) Имена и фамилии: Scott Simons, Stuart Surridge

57) ООН: Short Story, Social Studies

58) Должность: Sleazy Sister, Sprocket Specialist, Staff Secretary

59) Чат: Same Subject, Single Sounds, So Sweet, Special Someone

60) Программное обеспечение: Source Safe, Style Sheets

61) Федеральное бюро расследований: Search Slip

62) Международная торговля: Short Supply

63) Базы данных: Spread Sheet

1) Общая лексика: circular seismic sounding (АД)

2) Компьютерная техника: customer switching system, Content Scrambling System

3) Медицина: carotid sinus syndrome, Churg-Strauss syndrome, Collet-Sicard syndrome

4) Военный термин: COMSEC Subordinate Switch, Capability Support System, Central Security Service, Chief of Support Services, Chinese Surface To Surface, Collateral Support System, Combat Server Support, Combat Surveillance Service, Command Specific Server, Common Sensor System, Communications Support System, Comprehensive Smoke Study, Confederate States Ship, Contingency Support Study, Continuous Signature Service, clothing sales store, coded switch system, combat service support, combat shotgun system, combat support squadron, communications security section, communications security system, communications subsystem, composite service squadron, computer service squadron, contractor storage site, control subsystem, coordinated situation system, coordinator, surface search, система поддержки боя (combat support system), СПБ

5) Техника: Carbon Structural Steel, calcium silicate slag, cask support structure, cast semi steel, cast stainless steel, coarse solar sensor, computer subsystem, computer systems simulator, condensate storage system, containment spray system, core spray system, core support structure

6) Шутливое выражение: Contents Scramble System

7) Религия: Catholic Social Services

8) Фармакология: Steady-State Concentration

9) Грубое выражение: Crappy Style Sheet

10) Оптика: conical scan sensor

11) Радио: Curvature Scale Space

12) Телекоммуникации: Customer Service System, Общий центр обслуживания( ОЦО)

13) Сокращение: Cascading Style Sheets (Web programming), Chinese Surface-to-Surface missile, Cluster Spectral Spreading, Cockpit System Simulator, Coherent Signal Simulator, Combat Supply System, Combat System Simulator, Command Support System (UK), Communication Support Segment for JSIPS, Communication Support System, Communications Security / Support System, Communications System Segment, Component Scheduling System, Computer Sighting System, Computer Support System, Consolidated Support System, Contingency Support Staff (USA), cast semi-steel, control stick steering

14) Университет: College of Social Sciences

15) Вычислительная техника: Cascading Style Sheet (Microsoft), Cascading Style Sheet, Cascading Stylesheets, Contact Start-Stop, Continuous System Simulator (Language), controlled flip seconds, cascading style sheets

16) Нефть: computer support service, Циклическая паростимуляция

17) Связь: call screening service

18) СМИ: Content Scrambling Scheme

19) Деловая лексика: Computing Support Services

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Chevron success sharing

21) Менеджмент: contract summary schedule

22) Автоматика: constant surface speed

23) Океанография: Central Support Services

24) Авиационная медицина: Coriolis sickness susceptibility

25) Безопасность: Client Security Software, СКЗ, Служба корпоративной защиты, Corporate Security Service

26) Расширение файла: Datafile (CSS - Stats+ - Statistica)

27) Нефть и газ: customer self-service, самообслуживание клиентов, (Syclic Steam Stimulation) стимуляция циклической закачкой пара, cyclic steam stimulation

28) NYSE. C S S Industries, Inc.